Working to be repatriated as quickly as possible

The question of hiow to repatriate internees was beginning to be considered.

HM Prison
Reading
Nov. 26. 18

From the MO to the Governor
Concerning the state of body & mind of Ion Perrocino [?].

He has maintained his weight on a special diet that I have allowed him. No doubt he feels the cold weather.

He is depressed about his internment and gets very excited when he insists upon discussing his return to Brazil.

He is evidently working to be repatriated as quickly as possible. I do not believe he will take his life or go mad.

His behaviour to myself has always been correct.

W T Freeman

Reading Prison
26 Nov 1918

Sir

Owing to the absence of Clerk & Schoolmaster Mr Stevens, through influenza, I was working alone for a fortnight, during which the error in W Horlock’s account occurred. I greatly regret the submission of this error, but I was working under considerable pressure and difficulty, and did my best to keep the office work going and to carry out what checking I could.

I am
Sir
Your obedient servant
M N Loarn
Steward

[to] The Governor

[The error related to a purchase of liberty clothing for the internees.]

HM “Place of Internment”
Reading

26th November 1918

Sir

I have the honour to acknowledge your letter … dated 21st November 1918 on the subject of the interned Alien Albert Hemmerle.

The prisoner states that the Duchy of Lichtenstein is at present in a state of revolution, but that he will write to his parents and request them to obtain from whatever form of Government there may be, the required guarantee that he will remain in Lichtenstein if deported there.

I have the honour to be
Sir
Your obedient servant

F G C M Morgan
Governor

[to] The Under Secretary of State
Home Office
London SW1

Reading Prison [Place of Internment] letter book (P/RP1/8/2/1)

Advertisements

Very fortunate to be able to go to the front

The vicar of Reading St Giles said he envied his fellow Reading clergyman T Guy Rogers, who had signed up as an Army chaplain. Incidentally, you may recognise one of the names on the wounded list – the heroic Fred Potts.

Notes from the Vicar

The following names should be added to those on our Intercession list:

Henry Charles Pyke, A.P.C.; F. Mathews, 5th Worcestershire Regt; France Scott Stokes, “H.M.S. Alastia”; Francis Lancelot Temple Friend, Canadian Contingent; Waller William Horlock, “H.M.S. Chatham”; J.C. Englefield, 21st R. Fusiliers; J. Gooding, 14th Glousters; S.J. Curtis, Inns of Court O.T.C.; F. Turner 6th North Staffords; Private Dwyer, 10th Warwicks

Wounded G. Brown, Sherwood Foresters; Trooper F. Potts and Trooper R. West

Missing – R. Ayers, Berks Yeomanry

TO THE LIST OF THE FALLEN
Percy Hamilton, Rifle Brigade; Norman Eady and Charles Butler, Berks Yeomanry ; Alan McKinley, Australian Field Artillery ; Horace Percival Cadman, R.W. Fusiliers. The Yeomanry and our 1/4th Batt. Royal Berkshire Reg. and the 7th and 8th Batt. are very much in are thoughts and prayers.

I am sure we shall not fail to remember in our prayers the Rev.T. Rogers who is resigning the living of S. John’s and going out within the next 2 weeks as Chaplain to the troops in France. He has realized the call and made the sacrifice. S. John’s will greatly miss him and so will the town of Reading where he has done great and useful work. Personally I will miss him, we have worked together in many ways (e.g. the Convention) and although we differed strongly on some point, yet we remained great friends, and I shall not easily forget very and happy (and very solemn) hours spent together.
He is very fortunate to be able to go to the front. God bless him in his work.

Reading St Giles parish magazine, October 1915 (D/P96/28A/32)